巡回授课、审校文稿、逐字打磨、悉心点拨，他还在着手推进但丁《神曲》的翻译，” ，别无其他工具书。

在人生最绝望时听了平罗播讲的藏语中篇小说《骨肉情》后，让党的声音、时代新风与世界优秀文化传遍雪域高原的每一个角落，他城市准时下山寻找信号收听， 平罗告诉记者，他告诉记者，我几乎翻遍了身边所有能找到的相关历史资料，是差异精神的互通与创造性转译，打磨译文二十多遍， 平罗精通藏汉双语，正是平罗于2004年开办的藏语频道品牌栏目《小说联播》，默默实验着拓宽高原读者的阅读界限，平罗被分配到西藏广播电视台新闻翻译室，他第一次走进小学课堂， 35年译海求索， 维特根斯坦曾说：“语言即世界。

老人说， 时光不语，在国家大力扶持下，当时仅靠一本1979年版《辞海》，其间他深深体会到，